Translations for „Tageszeit“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTa·ges·zeit N f

Tageszeit

tijd(stip) van de dag

Tageszeit

uur nt (van de dag)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Je nach Tageszeit befahren bis zu vier Züge pro Stunde die Strecke.

de.wikipedia.org

Der Sinn des Stundengebets besteht darin, jede Tageszeit mit ihrer Besonderheit vor Gott zu bringen.

de.wikipedia.org

Zweimal im Jahr liegen zu einer bestimmten Tageszeit Satellit, Erde und Sonne nahezu auf einer Linie.

de.wikipedia.org

Aber die Tageszeit ist unklar, da Tage zu dieser Jahreszeit kurz sind.

de.wikipedia.org

Als Tageszeit werden Zeitspannen innerhalb eines Tages bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu einer bestimmten Tageszeit schaltete der Kunde sein Gerät ein und setzte sich (damals typischerweise) einen Kopfhörer auf.

de.wikipedia.org

Gewisse Gesellschaften kennen Schlafgewohnheiten, bei denen die Menschen zu jeder Tageszeit schlafen, dafür nachts nur kurz.

de.wikipedia.org

Sie jagt bevorzugt während der Dämmerung, allerdings kann der Beutefang vor allem während der Jungenaufzucht auch zu jeder anderen Tageszeit beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Überblickslandschaften, Flussgegenden und mythologische Szenen im Freien, zudem Darstellungen zu verschiedenen Tageszeiten und auch Seebilder, Vieh- und Jagdstücke fanden das Interesse des Sammlers.

de.wikipedia.org

In der Antike war die Dauer der Tageszeiten exakt festgelegt.

de.wikipedia.org