Translations for „Tageszeit“ in the German » Czech Dictionary

Tageszeit N f

Tageszeit

denní doba f

zu jeder Tageszeit

v kteroukoliv denní obdobu

Usage examples with Tageszeit

zu jeder Tageszeit

v kteroukoliv denní obdobu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber die Tageszeit ist unklar, da Tage zu dieser Jahreszeit kurz sind.

de.wikipedia.org

Das englische breakfast hatte nie die Bedeutung einer von der Tageszeit unabhängigen Mahlzeit (Imbiss).

de.wikipedia.org

Der Sinn des Stundengebets besteht darin, jede Tageszeit mit ihrer Besonderheit vor Gott zu bringen.

de.wikipedia.org

Wochentag und Tageszeit sollen beim Einlegen und Entfernen des Ringes mit Disziplin eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Gebetsläuten zu den Tageszeiten ist auf die Stundengebete der Klöster zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Während der heißesten Tageszeit ruhen sie und setzen die Flugaktivität am späten Nachmittag fort.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird bei einer Sonnenuhr der Stundenwinkel τ der Sonne gemessen, der ein direktes Mass der Tageszeit ist.

de.wikipedia.org

In der Antike war die Dauer der Tageszeiten exakt festgelegt.

de.wikipedia.org

Zudem ändert sich die Tageszeit, der Bildschirm wird zunehmend dunkler.

de.wikipedia.org

Die Regionalnachrichten werden, je nach Tageszeit, halbstündlich oder stündlich gesendet.

de.wikipedia.org