German » Dutch

Translations for „Trägheit“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈTräg·heit <Trägheit, Trägheiten> [ˈtrɛːkh͜ait] N f meist sing

Usage examples with Trägheit

geistige Trägheit
traagheid van geest

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ebenso bestimmt sie die Trägheit, mit der der Bewegungszustand des Körpers auf Kräfte reagiert.
de.wikipedia.org
Die Neugier, Geselligkeit und Trägheit der Tiere machten die Jagd auf sie einfach und ihre Körpermaße versprachen den Jägern eine reichhaltige Ausbeute.
de.wikipedia.org
Sein Nichterscheinen Anfang der 1970er-Jahre war jedoch eher der Trägheit des Autors als der Zensur zuzuschreiben, denn die interne Kritik war keineswegs vernichtend oder unüberwindbar.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde soziale Trägheit benutzt, um zu erklären, wie dominante soziale Schichten ihren Status und ihr Privileg über die Zeit aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Dabei geht es allerdings weniger um das zu tragende Gepäck, als vielmehr die Trägheit des Schnappers.
de.wikipedia.org
Die geringe Bevölkerungszahl verschlimmere sich noch durch die Trägheit der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.
de.wikipedia.org
Im Deutschen werden in diesem Zusammenhang häufig auch die Bezeichnungen Nachbildwirkung oder Trägheit des Auges verwendet.
de.wikipedia.org
Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.
de.wikipedia.org
Die (kritische) Anlaufzeit hängt von der Trägheit der Arbeitsmaschine und von dem Verhältnis der Anfahrmomente ab.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Trägheit" in other languages

"Trägheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular