Translations for „Trägheit“ in the German » Chinese Dictionary

Trä̱gheit N f inv

Trägheit

懒惰 lǎnduò

Trägheit

惰性 duòxìng

Trägheit

迟钝 chídùn

Trägheit

惯性 guànxìng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach steigt die Rakete lediglich durch ihre Trägheit weiter.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sie Trägheit darstellen sollte, die in der mittelalterlichen Theologie als Todsünde galt.

de.wikipedia.org

Soziologen haben untersucht, wie das wirtschaftliche und kulturelle Erbe über Generationen weitergegeben wird, was zu starker sozialer Trägheit, selbst während Zeiten sozialen Fortschritts, führen kann.

de.wikipedia.org

Die Neugier, Geselligkeit und Trägheit der Tiere machten die Jagd auf sie einfach und ihre Körpermaße versprachen den Jägern eine reichhaltige Ausbeute.

de.wikipedia.org

Die geringe Bevölkerungszahl verschlimmere sich noch durch die Trägheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung kommunaler Angelegenheiten gehörte nicht mehr zu ihrem Aufgabenbereich, womit eine Zeit der Trägheit in der Landschaft begann.

de.wikipedia.org

Auch heute noch wird die Faulheit namentlich als die Trägheit des Herzens zu den sieben Hauptlastern gerechnet.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.

de.wikipedia.org

Der große Feind dieses Prozesses ist die Konvention, die Trägheit und das Flüchten in die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Benutzen die Trägheit des Prüflings als Last, um die Kennlinie dynamisch zu durchfahren.

de.wikipedia.org