Translations for „Trennungsgeld“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTren·nungs·geld N nt

Trennungsgeld → Trennungsentschädigung

See also Trennungsentschädigung

ˈTren·nungs·ent·schä·di·gung N f

Trennungsentschädigung

scheidingstoelage

Trennungsentschädigung

separatietoelage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu den anderer Vergütungen zählen Umzugs- und Reisekostenvergütungen sowie Trennungsgeld.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen gegebenenfalls eine Polizeizulage, sowie Trennungsgeld oder Familienzuschläge.

de.wikipedia.org

Entscheidet sich der Betroffene nicht oder dagegen, wird das Trennungsgeld weitere fünf Jahre, also insgesamt acht Jahre gezahlt.

de.wikipedia.org

Auch die ergänzenden Vorschriften, wie etwa die Erholungs- () und Sonderurlaubsverordnung (), das Bundesreise- () und -umzugskostengesetz (), die Trennungsgeld- () und Bundesbeihilfeverordnung () sind Bestandteil des Beamtenrechts.

de.wikipedia.org

Trennungsgeld nach der Trennungsgeldverordnung () steht zu bei Versetzungen, versetzungsgleichen Maßnahmen und Abordnungen im Inland.

de.wikipedia.org

Zur Fürsorge gehören die Besoldung, Reisekostenerstattung, Umzugskostenvergütung, Trennungsgeld, Beihilfe, Ruhegehalt, Hinterbliebenen-, Unfall- und Wohnungsfürsorge.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es für die Festsetzung und Anweisung von Beihilfen sowie für Abwicklung von Trennungsgeld und Umzugskosten zuständig.

de.wikipedia.org

Trennungsgeld steht zu gemäß TGV nach Zusage der Umzugskostenvergütung, bei auswärtigem Verbleiben (TGV) und bei täglicher Rückkehr zum Wohnort (TGV).

de.wikipedia.org

Daneben spielen die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit eine Rolle (Einsparung von Trennungsgeld).

de.wikipedia.org

Trennungsgeld wird nicht von Amts wegen, sondern auf Antrag gewährt.

de.wikipedia.org