Translations for „Verbitterung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

verbittering

Verbitterung f

bitterheid

Verbitterung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1941 führte das permanente Requirieren von Vieh – obwohl hierzu keine Notwendigkeit bestand – zu einer erheblichen Verbitterung der sowjetischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zu dieser Kränkung gesellte sich bald Verbitterung über die Bevorzugung der Woodvilles am Hofe.

de.wikipedia.org

Aber seine Lyrik betont nicht die typische Empfindung einer schwachen Verbitterung, die Selbstverachtung hervorruft, sondern vielmehr eine würdevolle maskuline Persönlichkeit von immanenter Intimität und Macht.

de.wikipedia.org

Verbitterung über die Niederlage im Falklandkrieg führte zu Vandalismus am Uhrenturm.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gibt er seiner Verbitterung über die Kriegserlebnisse Ausdruck und erzählt weinend, dass er diese nie vergessen konnte.

de.wikipedia.org

Auf dieser Seite wird des Weiteren ganz deutlich die Verbitterung und Unzufriedenheit des Protagonisten hervorgehoben, welche typisch für das Heimkehrermotiv sind.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Einzelgänger, dem man mit der Zeit erkennbare Resignation und Verbitterung anmerkte.

de.wikipedia.org

Doch die andauernde Ungerechtigkeit und Gewalt der weißen Oberschicht zermürbt ihren Mann, der schließlich wie ihr Vater in Verbitterung versinkt und gewalttätig wird.

de.wikipedia.org

Dabei ist nirgendwo auch nur der kleinste Ansatz von Verbitterung oder Traurigkeit zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er bringt seine Verbitterung darüber zum Ausdruck, dass er für seine Beiträge nie finanziell beteiligt wurde.

de.wikipedia.org