Translations for „Verkleidung“ in the German » Dutch Dictionary

Ver·ˈklei·dung <Verkleidung, Verkleidungen> [fɛɐ̯ˈkl͜aidʊŋ] N f

1. Verkleidung (Kostüm):

Verkleidung

verkleding

2. Verkleidung CONSTR:

Verkleidung

bekleding

Verkleidung

betimmering

Verkleidung

beschoeiing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verkleidung ist zum größten Teil durch Stoffbespannung realisiert.

de.wikipedia.org

Die früher sichtbaren Steine sind heute hinter einer Verkleidung verschwunden.

de.wikipedia.org

Der Portikus wurde mit einer hellen Verkleidung versehen, und das Gebäude erhielt eine markante goldene Spitze mit rotem Sowjetstern.

de.wikipedia.org

Zur Lärmsenkung erhielten die Decken eine schallschluckende Verkleidung.

de.wikipedia.org

Im Motorbereich bis hin zum Brandschott besteht die Verkleidung aus Duraluminiumblechen.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Arbeiten an den Wänden der Rampe bildete 2008 die Verkleidung mit Lärmschutzelementen.

de.wikipedia.org

Die keulenförmigen Verkleidungen zur Aufnahme des Hauptfahrwerkes wirken im Sinne der Flächenregel.

de.wikipedia.org

Neben einer Neukonstruktion des Motors wurden auch die Verkleidung und der Tank stark überarbeitet, um dem Fahrer auch bei hohen Geschwindigkeiten guten Windschutz zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Verkleidung mit Blei übernahm ein Dachdecker der Dombauhütte.

de.wikipedia.org