Translations for „verkleinern“ in the German » Dutch Dictionary

ver·ˈklei·nern¹ [fɛɐ̯ˈkl͜ainɐn] VB trans

1. verkleinern:

verkleinern PHOTO, COMPUT

verkleinen

verkleinern PHOTO, COMPUT

kleiner maken

2. verkleinern (bagatellisieren):

verkleinern

kleineren

ver·ˈklei·nern² [fɛɐ̯ˈkl͜ainɐn] VB refl

1. verkleinern (schrumpfen):

verkleinern

verkleinen

verkleinern

kleiner worden

2. verkleinern (verringern):

verkleinern

afnemen

3. verkleinern inf (sich verringern):

verkleinern

kleiner gaan wonen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die natürliche Kiefernausbreitung auf den Heideflächen verkleinerte sich das Ackerland.

de.wikipedia.org

Die Fläche der Vorflügel wurde ebenfalls von 3,81 m² auf 2,4 m² verkleinert.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Auswaschungen am Rand des Spielfeldes musste die Spielfläche 2015 stark verkleinert werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich schließt der Sternenkranz auch die dann verkleinerten Buchstaben ein.

de.wikipedia.org

Selbst im 15. Jahrhundert gab es noch 15 Laienpfründen, obwohl der Haushalt stark verkleinert war.

de.wikipedia.org

Durch eine Zwischenwand konnte, von der verkleinerten Leichenhalle abgetrennt, eine separate Aussegnungshalle geschaffen werden, die seit 1956 benutzt wird.

de.wikipedia.org

Das erste Suffix dient zum Vergrößern (), Verkleinern () oder Verniedlichen ().

de.wikipedia.org

Er gilt bis heute als Lehrbeispiel wegen seiner Algorithmen für automatische Größenanpassung, Platzierung, Anordnung und Verkleinern zu Icons sowie Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet des Schwarzhalstauchers wird sich deutlich verkleinern.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde der Garten, unter anderem durch Straßenbau, auf 2,5 Hektar verkleinert.

de.wikipedia.org