Translations for „Vormacht“ in the German » Dutch Dictionary

ˈVor·macht <Vormacht> N f kein pl

Vormacht

hegemonie

Vormacht

overwicht nt

ˈvor·ma·chen VB trans

1. vormachen (demonstrieren):

vormachen

voordoen [o. demonstreren] [o. tonen] hoe het moet

2. vormachen (täuschen):

vormachen

wijsmaken

wir wollen uns doch nichts vormachen!

laten we elkaar toch niets wijsmaken!

jdm ein X für ein U vormachen

iem knollen voor citroenen verkopen

3. vormachen (vorbinden):

vormachen

voordoen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Streitwagen und Bogenschützen gewährten den Philistern lange Zeit die Vormacht über die Region.

de.wikipedia.org

Dies richtete sich gegen die Vormacht der Herero.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der Träger der demokratisch-konservativen Allianz gegen die freisinnige Vormacht.

de.wikipedia.org

Spätestens 1817 war die Vormacht der Mowachaht offenbar gebrochen, der Handel mit Seeotterfellen endete wegen Überjagung 1825 endgültig.

de.wikipedia.org

Entscheidend dafür, dass der Kreis nicht zum Instrument einer Vormacht werden konnte, war auch die Wachsamkeit der Stände über die Vergabe der Ämter der Kreisverwaltung und der Armee.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Bundes war es, die Rechte des Niederadels gegen die aufkommende Vormacht der benachbarten Grafenhäuser zu wahren.

de.wikipedia.org

Indoarische Fürstentümer und Stämme kämpfen untereinander um Vormacht.

de.wikipedia.org

Daher wurde auch seine Vormacht im Parlament zum Problem.

de.wikipedia.org

Es entstand als Reaktion auf die Vormacht der Naturwissenschaften in den Umweltwissenschaften und wurde zum Zentrum der Vernetzung von Lehrenden mit globaler Wirkung.

de.wikipedia.org

Aus der ökologischen Ursache mit wirtschaftlichen Auswirkungen war ein Kampf um regionale Vormacht geworden.

de.wikipedia.org