German » Dutch

nichts [nɪç͜ts ] PRON indef (nicht etw)

nichts
niets
nichts ahnend
nietsvermoedend
nichts als
alleen maar
aus nichts wird nichts
niets voor niets
nichts da! inf
geen sprake van!
nichts zu danken!
graag gedaan!
für nichts
tevergeefs
für nichts und wieder nichts
helemaal voor niets
da ist nichts zu machen [o. wollen ] inf
daar is niets aan te doen
das sieht nach nichts aus inf
dat lijkt nergens naar [o. op]
alles oder nichts
alles of niets
nichts sagend
onbeduidend
weiter nichts? (nur)
is dat alles?
wie nichts
of het niets was
daraus wird nichts
daar komt niets van terecht
mir nichts, dir nichts inf
plotseling
mir nichts, dir nichts inf
zomaar
nichts für ungut!
neem [o. neemt u] me niet kwalijk!
nichts wie weg!
gauw wegwezen!
nichts wie hinterher!
gauw achteraan!
von nichts kommt nichts prov
van niets komt niets

Nichts <Nichts, Nichtse> [nɪç͜ts ] N nt meist sing

1. Nichts (Nullmenge):

Nichts
niet(s)
Nichts
kleinigheid
ein Nichts von einer Badehose
een niemendalletje van een zwembroek

2. Nichts (leerer Raum):

Nichts
niet(s)
Nichts
leegte
Nichts
afgrond
wie aus dem Nichts auftauchen
als uit het niet(s) opdagen [o. tevoorschijn komen]
vor dem Nichts stehen fig
voor de totale ondergang staan

3. Nichts PHILOS (Nichtsein):

Nichts
niets nt

4. Nichts pej (unbedeutender Mensch) a. pl:

Nichts
nul
Nichts
niemendal nt

5. Nichts pej (wertloses Etwas):

Nichts
waardeloos iets

ˈnichts·ah·nend, ˈnichts ah·nend ADJ

ˈnichts·sa·gend, ˈnichts sa·gend ADJ

Usage examples with nichts

aus nichts wird nichts
niets voor niets
mir nichts, dir nichts inf
plotseling
von nichts kommt nichts prov
van niets komt niets
für nichts und wieder nichts
helemaal voor niets
weiter nichts?
anders niets?
nichts ahnend
nietsvermoedend
nichts als
alleen maar
für nichts
tevergeefs
nichts da! inf
geen sprake van!
nichts sagend
onbeduidend
wie nichts
of het niets was
gar nichts
helemaal niets
nichts dafürkönnen
er niets aan kunnen doen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Was die Granaten nicht zerstörten, wurde zum Ziel von Plünderungen, so dass nach Kriegsende viele Einwohner vor dem Nichts standen.
de.wikipedia.org
Von der nicht mehr genau lokalisierbaren Burganlage ist nichts mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Über die Biologie der Art ist bisher nichts bekannt.
de.wikipedia.org
An den Stimmenverlusten der Partei änderte sein Einsatz nichts.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Nichts davon konnte belegt oder auch nur konkretisiert werden.
de.wikipedia.org
Viele Schüler haben in der Schule nichts darüber erfahren.
de.wikipedia.org
Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.
de.wikipedia.org
Angriffe auf deren Infanterie waren zuweilen durchaus erfolgreich, änderten aber nichts am Verlauf des Krieges.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nichts" in other languages

"nichts" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular