Translations for „absolute“ in the German » Dutch Dictionary

ab·so·ˈlut [apzoˈluːt] ADJ

1. absolut inf (nicht relativ):

absolut

absoluut

absolute Gewalt

absoluut gezag

absoluter Unsinn

klinkklare onzin

2. absolut (uneingeschränkt):

absolut

absoluut

absoluten Gehorsam fordern

onvoorwaardelijke gehoorzaamheid eisen

Usage examples with absolute

absolute Gewalt

absoluut gezag

der Umsatz erreichte eine absolute Spitze

de omzet bereikte een recordhoogte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die absolute Zahl der Vermittlungsverfahren blieb nahezu konstant.

de.wikipedia.org

Allerdings waren nach den Verfahrensregeln des Mitentscheidungsverfahrens die Hürden für eine Ablehnung bzw. Änderung hoch angesetzt, da das Parlament durch absolute Mehrheit bestimmen musste.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 1954 verloren die Christdemokraten ihre absolute Mehrheit.

de.wikipedia.org

Vom Personal wurde neben Redlichkeit, Pünktlichkeit, Gehorsam, Bescheidenheit, Reinlichkeit und Ordnungssinn vor allem absolute Verschwiegenheit gefordert.

de.wikipedia.org

Darauffolgend wird die Vaterlandsliebe als absolute Liebe, ohne jeden Bezug auf irgendwelche Vorzüge der Heimat definiert.

de.wikipedia.org

Dabei lassen sich selbstständige (absolute), abhängige (proklitische) und suffigierte Formen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dies ist das absolute, allgemeine Gesetz der kapitalistischen Akkumulation.

de.wikipedia.org

Die absolute Zahl der Dorfbewohner stieg jedoch; auch nach Abzug der Landflucht blieb ein Zuwachs von 4,2 Millionen Menschen.

de.wikipedia.org

Fast ausschließlich dominieren Teams aus dem Süden der Republik, Titelgewinne für den norddeutschen Raum sind absolute Ausnahme.

de.wikipedia.org

Regel der absoluten Mehrheit: Die absolute Mehrheit ist dann erreicht, wenn ein Expansionsplan mehr als 50 % der Stimmen der Stimmberechtigten auf sich vereinigen kann.

de.wikipedia.org