Translations for „angewidert“ in the German » Dutch Dictionary

ˈan·wi·dern [ˈanviːdɐn] VB trans

anwidern

tegenstaan

anwidern

doen walgen

sich angewidert fühlen

een gevoel van walging krijgen

sich angewidert fühlen

walgen

Usage examples with angewidert

sich angewidert fühlen

een gevoel van walging krijgen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als dieser sie aber in der Gegenwart eines Leibwächters rüde zum Sex zwingt, um seinen Besitzanspruch zu bekräftigen, zeigt sie sich angewidert.

de.wikipedia.org

Als er sie zudem darauf hinweist, dass ihr Vater auf die Hilfe des Volksboten angewiesen sei, verlässt sie angewidert das Büro.

de.wikipedia.org

Angewidert teilte er seinen Bundesratskollegen seinen Rücktritt mit; diese hielten ihn davon ab, indem sie selbst mit dem Rücktritt drohten.

de.wikipedia.org

Die ist jedoch nur angewidert von dem hässlichen und holzschnittartig vorgehenden Kerl und sucht vor ihm Schutz beim mächtigen Maharadscha.

de.wikipedia.org

Vom Musikbusiness angewidert zog er sich vollkommen zurück und betätigte sich drei Jahre als Michfarmer.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht, ist sie alleine und findet den Kopf einer Waldfrau-Puppe in ihrem Schoß, den sie angewidert fortwirft.

de.wikipedia.org

Als sie aber ihren Vater in seiner „Kaiserwürde“ sieht, wendet sie sich angewidert ab.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der Kritik höchst unterschiedlich bewertet, von lobend bis zutiefst angewidert.

de.wikipedia.org

Wieder zurück auf der Party, schüttet er sich, angewidert über Pflüger und sich selbst, mit Alkohol zu.

de.wikipedia.org

Der Reisende scheint nicht menschlich berührt oder wirklich angewidert von der Grausamkeit des Bestrafungs- und Tötungsvorganges.

de.wikipedia.org