Translations for „außerehelich“ in the German » Dutch Dictionary

ˈau·ßer·ehe·lich ADJ

außerehelich

buitenechtelijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 2006 wurde er nicht wiedergewählt, was auch mit einer damals in die Öffentlichkeit gelangten außerehelichen Beziehung zusammenhing.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ein schmutziger Scheidungskrieg: Esser hatte seit 1926 mehrere außereheliche Beziehungen gepflegt.

de.wikipedia.org

Der Scheidung waren bereits mehrere außereheliche Affären vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Noch heute ist außerehelicher und vorehelicher Geschlechtsverkehr in einigen Ländern strafbar.

de.wikipedia.org

Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zu Verbindungen mit Mätressen oder außerehelichen Geliebten lässt sich der römische Konkubinat als monogame Beziehung beschreiben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1538 musste er aufgrund einer vom Rat scharf gerügten außerehelichen Beziehung sein Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind fünf Kinder aus zwei langjährigen außerehelichen Beziehungen bekannt.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte die Kommission zur Aufspürung außerehelicher Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Dieser war Großmeister des Hubertusordens und veranstaltete gerne Prunkjagden; auch hatte er Kinder aus zwei außerehelichen Verbindungen.

de.wikipedia.org