Translations for „τρεχούμενος λογαριασμός“ in the German » Russian Dictionary

außerehelich [ˈaʊsɐˈʔe:əlɪç] ADJ

außerehelich

внебра́чный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide gestanden sich Ende 1938 ihre Liebe ein; und ab 1940 führten sie eine außereheliche Beziehung.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurden ihr vor- und außereheliche Beziehungen zu anderen Männern.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zu Verbindungen mit Mätressen oder außerehelichen Geliebten lässt sich der römische Konkubinat als monogame Beziehung beschreiben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1538 musste er aufgrund einer vom Rat scharf gerügten außerehelichen Beziehung sein Amt niederlegen.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte die Kommission zur Aufspürung außerehelicher Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Manche Regierungen bestehen dabei sogar darauf, dass der Vergewaltiger die Gefangene für einen Tag heiratet, sodass die Vergewaltigung keinen verbotenen außerehelichen Sex darstellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurde er nicht wiedergewählt, was auch mit einer damals in die Öffentlichkeit gelangten außerehelichen Beziehung zusammenhing.

de.wikipedia.org

Allerdings machte ein Skandal um eine außereheliche Affäre mit der Leiterin eines Schwesternheims diesen Plänen ein Ende.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden Lichtkerzen, Spielabende, Kegelspiel, außereheliche Schwangerschaften und Fastnachtsbräuche nach kriminalistischen Verhören mit Geld- und Freiheitsstrafen belegt.

de.wikipedia.org

Nachdem er als außereheliches Kind zur Welt gekommen war, hatten er und seine Mutter lange Zeit einen schweren Stand in der dörflichen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org