German » Dutch

Translations for „ausreichen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈaus·rei·chen VB intr

View verb table

2. ausreichen inf:

ausreichen
rondkomen
ausreichen
uitkomen
mit dem Taschengeld nicht ausreichen
met zijn zakgeld niet rondkomen [o. toekomen]

Usage examples with ausreichen

mit dem Taschengeld nicht ausreichen
met zijn zakgeld niet rondkomen [o. toekomen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schon bald stellt man fest, dass die Energiereserven der Mondlandefähre nicht ausreichen werden.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen mag es ausreichen, den Patienten bzw. die Eltern des Kindes über die Harmlosigkeit des Befundes aufzuklären.
de.wikipedia.org
Das Gebäude komme außerdem ohne Heizkörper aus, da die Wärme der Menschen und PCs schon bald zur kompletten Beheizung ausreichen sollen.
de.wikipedia.org
Immer wieder mussten Abteufarbeiten gestundet werden, da die Pumpenkapazitäten nicht ausreichten, um die erheblichen Wassermengen abzuführen.
de.wikipedia.org
Die bloße Nichtzahlung konnte hierfür nicht ausreichen, da dies ja das Wesen der Stundung ist, mit der der Getäuschte einverstanden war.
de.wikipedia.org
Während für den Laien die obenstehende Übersicht ausreichen sollte, muss das Fachpersonal im gerontopsychiatrischen Arbeitsfeld die detaillierten Diagnosen mit der zugehörigen Klassifikation unterscheiden.
de.wikipedia.org
Allerdings dauert dann der Rückflug erheblich länger und es ist fraglich, ob die Energiereserven der Mondlandefähre ausreichen.
de.wikipedia.org
Daher kann der Triebfahrzeugführer fehlerhaft so schnell fahren, dass der bemessene Schutzabschnitt nicht ausreicht, was wiederholt zu Unfällen führte (insbesondere 2001 und 2002).
de.wikipedia.org
Zur Geburterleichterung werden von der Hebamme dabei ausschließlich naturheilkundliche Verfahren angewendet, sollten diese nicht ausreichen, wird die Gebärende im normalen Kreißsaal weiterbetreut.
de.wikipedia.org
Da der Platzgewinn durch den Neubau der Empore nicht ausreichte, musste diese 1740 an der südlichen Längsseite weiter ausgebaut werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausreichen" in other languages

"ausreichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular