ausreichen in the PONS Dictionary

Translations for ausreichen in the German»Slovak Dictionary

ausreichen

ausreichen

postačiť

Translations for ausreichen in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

vystačiť

auskommen; ausreichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Oberflächennahe Kollektoren sollten so geplant sein, dass die sensible Bodenwärme zur Versorgung ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Regierung wies die Städte darauf hin, dass ein einfaches Umgraben der Böden ausreichen könne.

de.wikipedia.org

Daher kann der Triebfahrzeugführer fehlerhaft so schnell fahren, dass der bemessene Schutzabschnitt nicht ausreicht, was wiederholt zu Unfällen führte (insbesondere 2001 und 2002).

de.wikipedia.org

Er würde aber nicht ausreichen, um das Streckenprojekt zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Immer wieder mussten Abteufarbeiten gestundet werden, da die Pumpenkapazitäten nicht ausreichten, um die erheblichen Wassermengen abzuführen.

de.wikipedia.org

Zur Geburterleichterung werden von der Hebamme dabei ausschließlich naturheilkundliche Verfahren angewendet, sollten diese nicht ausreichen, wird die Gebärende im normalen Kreißsaal weiterbetreut.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal des fünften Erkenntnisschritts ist, dass Intelligenz und Gedächtnisstärke dafür zwar erforderlich sind, aber nicht ausreichen.

de.wikipedia.org

Da durch die ständige Steigerung der Salzproduktion das vorhandene Brennmaterial nicht mehr ausreichte, entschied man sich im Jahr 1746 zum Bau des ersten Gradierwerkes.

de.wikipedia.org

Man musste feststellen, dass es dort weder Brücken noch Furten gab und die wenigen vorhandenen Boote nicht ausreichten, um die gesamte schwedische Armee zu evakuieren.

de.wikipedia.org

Während für den Laien die obenstehende Übersicht ausreichen sollte, muss das Fachpersonal im gerontopsychiatrischen Arbeitsfeld die detaillierten Diagnosen mit der zugehörigen Klassifikation unterscheiden.

de.wikipedia.org