German » Dutch

Translations for „bakoven“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ˈba·den: intransitive verb
ˈbau·en: transitive verb
ˈba·cken: transitive verb
ˈbah·nen: transitive verb
ˈbal·gen: reflexive verb
ˈbal·len: transitive verb
ˈbal·zen: intransitive verb
ˈban·gen: intransitive verb
ˈban·nen: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: bannen , bangen , balzen , ballen , balgen , bahnen , backen , bauen and baden

ˈba·den¹ [ˈbaːdn̩] VB intr

1. baden (ein Wannenbad nehmen):

baden

(wie) in Schweiß gebadet

badend in het zweet

2. baden (schwimmen):

baden gehen

schipbreuk lijden

baden gehen

eronderdoor gaan

baden gehen

in het water vallen

ˈbau·en¹ [ˈb͜auən] VB trans

1. bauen:

bauen (Gebäude errichten)

bauen (Straße)

die Betten bauen inf

de bedden opmaken

2. bauen AGR (anpflanzen):

3. bauen inf (machen):

doen

sein Examen bauen inf

Mist bauen inf

er een puinhoop van maken

einen Unfall bauen inf

een ongeval veroorzaken [o. hebben]

ˈba·cken <bäckt, backte, gebacken> [ˈbakn̩] VB trans

1. backen:

2. backen (braten):

3. backen (dünsten):

4. backen (dörren):

ˈbah·nen [ˈbaːnən] VB trans

banen

ˈbal·gen [ˈbalgn̩] VB refl

1. balgen (herumtollen):

2. balgen (kämpfen):

ˈbal·len¹ [ˈbalən] VB trans

een bal [o. prop] maken van

die Hand zur Faust ballen

een vuist maken

Papier zu einer Kugel ballen

van papier een prop maken

ˈbal·zen [bal͜tsn̩] VB intr

ˈban·gen¹ [ˈbaŋən] VB intr

1. bangen (Angst haben):

mir bangt (es) vor der Fahrprüfung

ik ben bang voor het rijexamen

2. bangen (besorgt sein):

ongerust [o. bezorgd] zijn

zich ongerust maken

die Ärzte bangten um sein Leben

de artsen vreesden voor zijn leven

ˈban·nen [ˈbanən] VB trans

1. bannen (mit dem Bann belegen):

2. bannen fig (faszinieren):

3. bannen (vertreiben):

eine Gefahr bannen

een gevaar bezweren

4. bannen (fixieren):

etw auf die Leinwand bannen

iets op het doek vastleggen

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski