German » Dutch

Translations for „befiehlt“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
be·ˈfiehlt
verb
be·ˈfeh·len
transitive verb

be·ˈfiehlt [bəˈfiːlt] VB

befiehlt 3. pers sing präs von befehlen

See also befehlen

be·ˈfeh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfeːlən] VB trans

View verb table

1. befehlen (anordnen):

befehlen
bevelen
befehlen
gebieden

3. befehlen MIL (die Befehlsgewalt haben):

befehlen
het bevel voeren over

4. befehlen veraltet liter (anvertrauen):

befehlen
(aan)bevelen
befehlen
toevertrouwen aan

be·ˈfeh·len <befiehlt, befahl, befohlen> [bəˈfeːlən] VB trans

View verb table

1. befehlen (anordnen):

befehlen
bevelen
befehlen
gebieden

3. befehlen MIL (die Befehlsgewalt haben):

befehlen
het bevel voeren over

4. befehlen veraltet liter (anvertrauen):

befehlen
(aan)bevelen
befehlen
toevertrouwen aan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schließlich befiehlt er einem seiner führenden militärischen Kommandanten, eine Rettungsmission anzuführen.
de.wikipedia.org
Als dieser zu seinem Auto zurückkehrt, befiehlt ihm eine Stimme aus dem Radio, zu gehen und ein neues Leben zu beginnen.
de.wikipedia.org
Vor seinem Tod befiehlt er seinem Knappen, sein Herz der Geliebten zu übergeben.
de.wikipedia.org
Er befiehlt jedoch, dass Qasem zunächst heirate und dann nachkomme.
de.wikipedia.org
Doch die Jungfer befiehlt ihnen, den Wettlauf als eine vom Himmel auferlegte Probe zu betrachten, und will erst dem Sieger ihre Hand reichen.
de.wikipedia.org
Er befiehlt dem Hauptmann, sämtliche Anhänger festzunehmen und ihm vorzuführen.
de.wikipedia.org
Als den Reisenden Kurierschlitten in scharfem Trab entgegenkommen, befiehlt der Erzähler erneute Umkehr nach dem Motto: Einfach den frischen Spuren dieser Troikas hinterdrein!
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Oper befiehlt der Herzog wütend, die Suche nach dem Mädchen fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Da er friert, befiehlt er der Frau, eine Wanne mit heißem Wasser für seine Füße zu holen.
de.wikipedia.org
Er befiehlt alle Beteiligten, darunter auch seine eigene Tochter, zu liquidieren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "befiehlt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular