befiehlt in the PONS Dictionary

Translations for befiehlt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

befiehlt 3. pers sing pres von befehlen

See also befehlen

I.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB trans

View verb table

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB intr (den Befehl haben)

View verb table

I.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB trans

View verb table

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VB intr (den Befehl haben)

View verb table

Translations for befiehlt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

befiehlt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm etw befehlen
заповядам нкм нщ
jdm befehlen etw zu tun
заповядам нкм да направи нщ
über jdn/etw acc, befehlen
командвам нкг/нщ
wie Sie befehlen!
както обичате!
jdm befehlen, das Zimmer zu verlassen
заповядвам на нкг да излезе от стаята

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er befiehlt den Rockern, aus seinem County zu verschwinden.
de.wikipedia.org
Schließlich befiehlt er einem seiner führenden militärischen Kommandanten, eine Rettungsmission anzuführen.
de.wikipedia.org
Vor seinem Tod befiehlt er seinem Knappen, sein Herz der Geliebten zu übergeben.
de.wikipedia.org
Aus Furcht vor einem Überraschungsangriff befiehlt der Schweizer Bundesrat die Generalmobilmachung.
de.wikipedia.org
Eine große Stimme befiehlt, dass die berühmten Gäste „wie berühmte Gäste“ behandelt werden sollen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Oper befiehlt der Herzog wütend, die Suche nach dem Mädchen fortzusetzen.
de.wikipedia.org
Als Sarris auf seinem Schiff von der Abschaltung erfährt, befiehlt er, die Protector sofort zu zerstören.
de.wikipedia.org
Doch die Jungfer befiehlt ihnen, den Wettlauf als eine vom Himmel auferlegte Probe zu betrachten, und will erst dem Sieger ihre Hand reichen.
de.wikipedia.org
Dieser befiehlt, den Aufstand mit militärischen Mitteln niederzuschlagen, aber die Truppen können die Autorität der Staatsmacht nicht wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "befiehlt" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular