Translations for „einheimisch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈein·hei·misch ADJ

1. einheimisch (Planzen, Tiere, Menschen):

einheimisch

inheems

einheimisch

inlands

einheimisch

autochtoon

2. einheimisch (ortsansässig):

einheimisch

plaatselijk

3. einheimisch SPORTS:

einheimisch

thuisspelend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Großteil der einheimischen Stadtbevölkerung wurde von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.

de.wikipedia.org

Die ältesten Religionen waren traditionelle Kulte der einheimischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zum Teil eignen sich aber auch einheimische Waldbäume für den Zwischenstand.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich nicht nur mit der Ausgewöhnung einheimischer verletzter Greifvögel, sondern hilft auch im Ausland.

de.wikipedia.org

1860 begann der Verkauf einzelner Felder an einheimische Bauern.

de.wikipedia.org

Aus dem Amtsbuch und weiteren Schriftquellen erschloss sich, dass einheimischer und böhmischer Adel als königliche Beamte dienten.

de.wikipedia.org

Der einheimische Adel diente sich zunehmend dem böhmischen König an.

de.wikipedia.org

Mehrere pfälzische Gasthäuser bieten Gerichte aus einheimischen frischen Feigen an.

de.wikipedia.org

Entsprechend mussten die Kurse am einheimischen Aktienmarkt Verluste hinnehmen.

de.wikipedia.org

Ein direkter Eingriff war das Pflanzen von einheimischen Pflanzen und Setzlingen, ein indirekter das Jäten von Unkraut.

de.wikipedia.org