Translations for „einheimisch“ in the German » Latin Dictionary

einheimisch ADJ

einheimisch

domesticus

einheimisch

vernaculus [incolae Bevölkerung ; stirpes Pflanzen ; manus Mannschaft ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein direkter Eingriff war das Pflanzen von einheimischen Pflanzen und Setzlingen, ein indirekter das Jäten von Unkraut.

de.wikipedia.org

Sie gründeten eigene Gemeinden und unterschieden sich von den einheimischen Juden in religiöser Praxis, in ihren Sitten und Gebräuchen, der jiddischen Sprache und der Armut.

de.wikipedia.org

Mehrere Invasionen der Insel scheiterten, hauptsächlich wegen Krankheiten und dem bewaffneten Widerstand der einheimischen Bewohner.

de.wikipedia.org

In der Folge floh ein Großteil der einheimischen Bevölkerung aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Da nur fünf Transferkartenspieler erlaubt waren, konnten einige Teams ihre Linien nicht mehr mit konkurrenzfähigen einheimischen Spielern füllen.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum Literatur, Radioausstrahlungen oder Fernsehprogramme in den einheimischen kamerunischen Landessprachen.

de.wikipedia.org

Durch den vulkanischen Ursprung der Inseln ist eine Vielzahl der einheimischen Arten auf ebendiese Umgebungen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Der einheimische Adel diente sich zunehmend dem böhmischen König an.

de.wikipedia.org

Die französischen Meisterschaften waren damals Mitgliedern einheimischer Tennisvereine vorbehalten.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2020 sollen nicht einheimische Nadelbäume, die teilweise in den Wäldern stocken, geerntet werden.

de.wikipedia.org