German » Dutch

Translations for „genötigt“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈnö·ti·gen [ˈnøːtɪgn̩] VB trans

View verb table

Usage examples with genötigt

sich zu etw dat genötigt sehen
zich tot iets genoodzaakt [o. gedwongen] zien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da sie genötigt waren, sich für ihn einzusetzen, veröffentlichten sie ihre Expostulatio, die die Unterschriften der Superintendenten, unter ihnen auch Lenings trägt.
de.wikipedia.org
Sie erregte aber so viel Kritik, dass sich die Universität genötigt sah, die Ausstellung vorzeitig zu schließen und den Ausstellungskatalog aus dem Verkehr zu ziehen.
de.wikipedia.org
Während er den Jungen verarztet, ist er dazu genötigt, eines der ihn angreifenden Gang-Mitglieder mit einer aufgefundenen Schusswaffe zu töten.
de.wikipedia.org
Die Frau in dem Märe wird jedoch dazu genötigt und dadurch in gewisser Weise als Sünderin deklariert.
de.wikipedia.org
1785 wurde er durch ein schweres Augenleiden, das sich bis zur völligen Erblindung steigerte, genötigt, das Amt aufzugeben.
de.wikipedia.org
Bald nach der Rückkehr von dieser Sendung wurde er 1830 zur Auswanderung genötigt.
de.wikipedia.org
Inzwischen dienten die Ruinen der Kaserne mit Ausnahme der für die Burg genötigten Bauteile als preiswerter Steinbruch für die stetig wachsende Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Mit steigenden Bestattungskosten sind insbesondere Menschen der unteren Einkommensschicht genötigt, eine anonyme Bestattung in Anspruch zu nehmen.
de.wikipedia.org
Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.
de.wikipedia.org
Statt einer Reparatur wurde die Gemeinde genötigt, den Turm auf 61 m abtragen zu lassen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "genötigt" in other languages

"genötigt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular