Translations for „geradeaus“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ra·de·ˈaus [-ˈʔ͜aus] ADV

1. geradeaus:

geradeaus

rechtdoor

geradeaus

rechtuit

geradeaus

recht vooruit

2. geradeaus fig:

geradeaus

openhartig

geradeaus

ronduit

geradeaus

rechtlijnig

Usage examples with geradeaus

stur geradeaus

pal [o. recht] vooruit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit speziellen Rudermaschinen ('selbstneutralisierend') konnte mit einer festgelegten Steuersequenz bereits ein Modell ferngesteuert werden: geradeaus/nach rechts/geradeaus/nach links/geradeaus/usw.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Strecke weist nur an zwei Stellen echte Spitzkehren auf und ist ansonsten leicht kurvig, teilweise geradeaus.

de.wikipedia.org

Dies ergab den Nachteil, dass die Lafettenräder zwischen den Balken standen und die Geschütze nur geradeaus feuern konnten.

de.wikipedia.org

Die Inschrift lautete Nicht rechts geschaut, nicht links geschaut, geradeaus, auf Gott vertraut und durch!

de.wikipedia.org

Während des Betankungsvorganges fliegt das Tankflugzeug konstant geradeaus, der Fangtrichter wird an seinem Schlauch hinter dem Tanker hergeschleppt und befindet sich so unterhalb des Rumpfes.

de.wikipedia.org

Es muss möglichst geradeaus gefahren werden können, denn beide Antriebsräder drehen genau gleich schnell und behindern das Lenken.

de.wikipedia.org

Ein rund 15 Kilometer langer Streckenabschnitt führt ohne jede Kurve geradeaus durch ein landwirtschaftlich genutztes Gebiet mit wenigen geschlossenen Siedlungen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer muss entscheiden, ob er die Fahrtrichtung geradeaus wählt oder rechts abbiegt.

de.wikipedia.org

Die volkstümliche Erklärung für die ungewöhnliche Bauform der zickzackförmigen, geländerlosen Brücken ist, dass so „die bösen Geister nicht herüberkommen können“, da diese sich nur geradeaus fortbewegen können.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug fährt dann geradeaus, auch wenn man den Lenkeinschlag ändert.

de.wikipedia.org