Translations for „gewichtig“ in the German » Dutch Dictionary

ge·ˈwich·tig [gəˈvɪçtɪç] ADJ

1. gewichtig veraltet (schwer):

gewichtig

zwaar

gewichtig

dik

gewichtig

lijvig

2. gewichtig fig:

gewichtig

gewichtig

gewichtig

belangrijk

gewichtig

van belang

gewichtige Gründe

gewichtige [o. zwaarwegende] redenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die insgesamt 20 Jahrgangsbände gelten als gewichtige Dokumentation für die Wissenschaftsgeschichte des Fachgebietes Pflanzenbau.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird vor allem, dass das bei weitem gewichtigste Kriterium in den Rankings die Einkommensentwicklung der Absolventen in den Jahren nach Beendigung des Studienganges ist.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund der Iransanktionen ist es für das Land von gewichtiger Bedeutung, im U-Bootbau eine gewisse Autarkie zu erreichen.

de.wikipedia.org

Bei Uneinigkeit in der Bürgerschaft soll der „gewichtigere Teil“ entscheiden.

de.wikipedia.org

Die dritte, gewichtigste Gruppe machen die Handlungsanweisungen aus.

de.wikipedia.org

Er unterliegt den Anforderungen des Abwägungsgebots und kann – wenn gewichtige Gründe dies rechtfertigen – im Wege der Abwägung überwunden werden.

de.wikipedia.org

Ihre Nachkommen sollten zu einem gewichtigen politischen Faktor werden.

de.wikipedia.org

Sollte er verenden, musste der gewichtige Kadaver auf Gemeinschaftskosten beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch gewichtige Gründe, die gegen eine Wiedererrichtung sprachen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung spielte der Bankverein eine gewichtige Rolle in der Reorganisation ehemaliger Familienunternehmen zu Aktiengesellschaften und deren Konzentration zu grossen Unternehmen.

de.wikipedia.org