Translations for „glückselig“ in the German » Dutch Dictionary

glück·ˈse·lig [glʏkˈzeːlɪç] ADJ

glückselig

gelukzalig

glückselig

overgelukkig

glückselig

dolgelukkig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Ziel ist ein dauerhaftes glückseliges Dasein in ihrer Heimat, dem Jenseits.

de.wikipedia.org

Der Lohn des tugendhaften Handelns ist die Tugend selbst, indem sie den Menschen glückselig macht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann jemand lange glückselig leben, aber im Alter in schweres Unheil stürzen.

de.wikipedia.org

Da die Tugend ständig gegen Schwächen ankämpfen müsse, könne sich niemand als heil betrachten, und wer nicht heil sei, könne sich nicht glückselig nennen.

de.wikipedia.org

Wenn es jedem gelänge, die zu ihm gehörende andere Hälfte zu finden, wäre die Menschheit geheilt und glückselig.

de.wikipedia.org

Die vornehmste Grundlage eines glückseligen Lebens aber ist dies, dass man weder Unrecht tut noch von anderen Unrecht erleidet.

de.wikipedia.org

Überdies argumentiert er, es gebe neben den männlichen Gottheiten auch Göttinnen, die ebenso wie die Götter glückselig seien.

de.wikipedia.org

Sie sei der einzig wahre Wert; alle anderen vermeintlichen Güter seien in Wirklichkeit Übel oder zumindest unwichtig für ein glückseliges Leben.

de.wikipedia.org

Das Ende schwelgt dann in der glückseligen Auflösung aller Probleme; Konfliktbewältigung auf Gartenlauben-Niveau.

de.wikipedia.org

In der Weisheit sei der Intellekt lebendig, aus sich heraus tätig und damit glückselig.

de.wikipedia.org