Translations for „glückselig“ in the German » Spanish Dictionary

glückselig [-ˈ--, ˈ---] ADJ

glückselig

muy feliz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele der traditionellen Figuren stammen aus den 1830er Jahren, darunter die Symbole des glückseligen Schlafs und Mohnblumen.

de.wikipedia.org

Sie erstrebt das, dessen Abbild sie ist, um darin ihre glückselige Vollendung zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die vornehmste Grundlage eines glückseligen Lebens aber ist dies, dass man weder Unrecht tut noch von anderen Unrecht erleidet.

de.wikipedia.org

Der Lohn des tugendhaften Handelns ist die Tugend selbst, indem sie den Menschen glückselig macht.

de.wikipedia.org

Der Körper ist in einem trancegleichen Zustand, das Bewusstsein jedoch voll aufnahmefähig für die glückselige Erfahrung im Inneren.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte Ersatz für Beleidigungen und Irrglauben geleistet werden um die göttliche Gnade für eine glückselige Sterbestunde zu erhalten.

de.wikipedia.org

Philanthropische Erziehung hat sich in erster Linie an der Herstellung der gemeinnützigen, glückseligen und menschenfreudigen Patrioten orientiert.

de.wikipedia.org

Das Ende schwelgt dann in der glückseligen Auflösung aller Probleme; Konfliktbewältigung auf Gartenlauben-Niveau.

de.wikipedia.org

Wenn es jedem gelänge, die zu ihm gehörende andere Hälfte zu finden, wäre die Menschheit geheilt und glückselig.

de.wikipedia.org

Leo Glückseligs Großvater gründete in Wien das Auktionshaus für Altertümer Glückselig & Sohn, das sein Vater und sein Onkel fortführten.

de.wikipedia.org