German » Dutch

Translations for „gleich bleiben“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈgleich·blei·ben, ˈgleich blei·ben VB intr irreg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da üblicherweise nicht über das Mundstück hinaus geraucht wird, kann die Rauchlänge der Zigarette ungefähr gleich bleiben.
de.wikipedia.org
Danach dürfte die Nettokreditaufnahme nur bei 60 % der Sozialproduktzunahme (also 3 %) liegen, wenn der Schuldenstand gleich bleiben sollte.
de.wikipedia.org
Nehmen wir der Einfachheit halber an, dass sich in allen Branchen die Produktivität verdoppelt, während die Arbeitszeit und die Arbeitsintensität gleich bleiben.
de.wikipedia.org
Ein Vektor wird in dieser Quasiordnung durch dargestellt, bei dem die Komponenten des Vektors gleich bleiben, diese aber in absteigender Reihenfolge sortiert sind.
de.wikipedia.org
Wenn vom Nutzer die Hälfte der Thermostatventile im Heizkreis abgestellt wurden, so sollte sich idealerweise auch der Volumenstrom halbieren, während der Pumpendruck gleich bleiben sollte.
de.wikipedia.org
Dabei dreht sich die Apsidenlinie kontinuierlich, während Form und Ebene der Bahn im Raum gleich bleiben.
de.wikipedia.org
Die räumlichen Positionen der Substituenten müssen dabei nicht unbedingt gleich bleiben.
de.wikipedia.org
Diese Einwohnerzahl wird etwa gleich bleiben, so dass sich die Voraussage für das Jahr 2017 auf 6106 Menschen beläuft.
de.wikipedia.org
Diese abwärtskompatible Erweiterung führt dazu, dass die Darstellungen der 18 Startaufstellungen, bei denen König und Türme auf ihren traditionellen Positionen stehen, gleich bleiben.
de.wikipedia.org
Es gibt aber einen Bereich, der immer gleich bleiben muss, damit das Virus sich an menschliche Zellen anbinden und sie infizieren kann.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gleich bleiben" in other languages

"gleich bleiben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular