Translations for „heimwärts“ in the German » Dutch Dictionary

ˈheim·wärts [ˈh͜aimvɛr͜ts ] ADV liter

heimwärts

huiswaarts

heimwärts

naar huis

Usage examples with heimwärts

es zieht mich heimwärts

iets drijft mij naar huis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da z. B. die russischen und die belgischen Legionsmitglieder heimwärts zogen, drohte die Legion zu zerfallen.

de.wikipedia.org

Im Wrack wurden 180 Einschusslöcher gezählt, ehe sie ihre persönliche Habe einsammelten und heimwärts flohen.

de.wikipedia.org

Als sie ihn nicht erkannten, segelten sie heimwärts.

de.wikipedia.org

Er verlässt die Gruppe und reitet heimwärts.

de.wikipedia.org

Mit seiner kongenialen Übersetzung der Romane Schau heimwärts, Engel!

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Fernsehspiele Die Ratten, Im sechsten Stock, Neues aus dem sechsten Stock und Schau heimwärts, Engel.

de.wikipedia.org

1867 wurde das Schwalbenjubiläum gefeiert, den fünfundzwanzigsten Jahrestag seiner populären Komposition Wenn die Schwalben heimwärts zieh’n.

de.wikipedia.org

Dieser Feldzug verlief aber ergebnislos, und das habsburgisch-görzische Heer zog wieder heimwärts.

de.wikipedia.org

Um einem drohenden Unwetter zu entkommen, eilte er in der fast völligen Dunkelheit heimwärts.

de.wikipedia.org

Erst am späten Abend seine die Tiere weggelaufen und der Jäger konnte wieder heimwärts.

de.wikipedia.org