Translations for „heimzahlen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈheim·zah·len VB trans

heimzahlen

betaald zetten

Usage examples with heimzahlen

jdm etw in [o. mit ] gleicher Münze heimzahlen inf

iem iets met gelijke munt (terug)betalen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als eines Tages ein Footballspiel der Inhaftierten gegen die Wächter angesetzt wird, möchten die Jungen es ihren Aufsehern spielerisch heimzahlen.

de.wikipedia.org

Der Außenminister und die Bekleidungsministerin erscheinen, sehen das Kleid nicht, beschließen aber, dem Kaiser seine Überheblichkeit vom Vortag heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Sie schlägt ihm vor, es den beiden heimzuzahlen, indem sie sie eng umschlungen und sich küssend empfangen.

de.wikipedia.org

Die ideale Gelegenheit, es dem alten Miesepeter einmal so richtig heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Um ihm seine ständigen Zensurauflagen endlich heimzahlen zu können, soll er mit filmischen Mitteln vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Nun versucht Anil, ein kleiner Straßenkünstler, es allen heimzuzahlen und gibt alles daran, ein Star zu werden.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Gattin sich mit seinem geerbten Schmuck aus dem Staub gemacht hat, entschließt er sich dazu, es dem weiblichen Geschlecht heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Zeit also, es der lästigen Dame von der Polizei heimzuzahlen.

de.wikipedia.org

Die Matrosen wünschten sich, den Offizieren die ständigen Demütigungen und Schikanen, die diese im Schutz der strikten militärischen Disziplin verüben konnten, heimzahlen zu können.

de.wikipedia.org

Die Angestellten wollen ihm das heimzahlen.

de.wikipedia.org