German » Dutch

Translations for „heutigen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈheu·tig [ˈh͜ɔytɪç] ADJ

1. heutig (von heute):

heutig
van vandaag
am heutigen Abend
vanavond

Usage examples with heutigen

wir Heutigen
wij mensen van deze tijd
mit dem heutigen Tag
met ingang van vandaag
am heutigen Abend
vanavond
bis auf den heutigen Tag liter
tot op de dag van vandaag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kritiker bewerten aufgrund der heutigen Informationsflut die 20 Sekunden Begutachtungszeit eines Werbemittels als zu lang, außerdem bezweifeln sie die Wichtigkeit des Postskriptums und des Werbebriefes gegenüber der Prospektbeilage.
de.wikipedia.org
Für die slawischen Sprachen ist auch der prädikative Instrumental typisch, dessen Verwendung jedoch in den heutigen Idiomen schwankt.
de.wikipedia.org
Die gut ausgestatteten Wohnhäuser im Bereich um den heutigen Dom waren mit qualitätvollen Mosaikböden ausgelegt, sie verfügten teils über Hypokaustheizungen und mehrräumige Badeanlagen.
de.wikipedia.org
In heutigen Konzertprogrammen taucht Neuland in den letzten Jahren vermehrt auf, insbesondere seine Lieder und ebenso die Gitarrenwerke erfahren eine Neuentdeckung.
de.wikipedia.org
Bis zum heutigen Tage ist dort eine gehobene Gastronomie mit Hotelbetrieb und Tagungsräumen untergebracht.
de.wikipedia.org
Das Zellengefängnis ist nicht zu verwechseln mit der heutigen Frauenhaftanstalt im Nordwesten und der Untersuchungshaftanstalt im Osten des Geländes.
de.wikipedia.org
Bei den heutigen Briefmarkenalben handelt es sich fast immer um gebundene Einsteckbücher, seltener auch welche als Ringbinder.
de.wikipedia.org
Die Windbüchse ist ein Vorläufer des heutigen Luftgewehres.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
2002 wurde das Unternehmen umfirmiert und erhielt seinen heutigen Namen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular