Translations for „hilfreiche“ in the German » Dutch Dictionary

ˈhilf·reich ADJ

1. hilfreich (hilfsbereit):

hilfreich

hulpvaardig

hilfreich

behulpzaam

2. hilfreich (nützlich):

hilfreich

van groot nut

hilfreiche Hinweise

nuttige aanwijzingen [o. wenken]

Usage examples with hilfreiche

hilfreiche Hinweise

nuttige aanwijzingen [o. wenken]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der auf der Humoralpathologie beruhenden Diätetik des Mittelalters und der frühen Neuzeit galt Ziegenfleisch als hilfreiche Kost bei Unfruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Jedes Exemplar enthielt zudem einen erklärenden Aufsatz und hilfreiche Bildunterschriften.

de.wikipedia.org

Ein eigener Teil speziell für Studierende und Berufseinsteiger enthält verständlich aufbereitetes Grundlagenwissen und hilfreiche Unterstützung für die Karriereplanung.

de.wikipedia.org

Vielmehr berichten die Sagen bevorzugt von den fürstlichen Belohnungen für hilfreiche Einheimische (und die gelegentliche Bestrafung allzu habgieriger Mitwisser).

de.wikipedia.org

In seinen Träumen erlebt der Analysand am Ende seiner Psychoanalyse hilfreiche Objekte, die bereit sind, ihn zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Aber seine verstreuten Anmerkungen zur Wahrheit haben eine Reihe erkenntnistheoretischer Wahrheitstheoretiker beeinflusst und waren eine hilfreiche Grundlage für deflationäre und korrespondenztheoretische Theorien der Wahrheit.

de.wikipedia.org

Dann erscheinen sie in Gestalt von Irrlichtern, Gespenstern oder traditionell als hilfreiche, kleine Männchen.

de.wikipedia.org

Gerühmt wurde auch seine hilfreiche und dienstfertige Art, die er nicht nur seiner Familie und den Anverwandten angedeihen ließ, sondern jedermann, der Rat, Beistand oder Hilfe bedurfte.

de.wikipedia.org

Vorsichtiges Fazit: Zumindest als Ergänzung zu einer herkömmlichen Behandlung (z. B. Raucherentwöhnung, Psychotherapie) scheinen subliminale Botschaften eine hilfreiche Rolle spielen zu können.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise ist gerade ein Kriegsreporter im Haus, dem gegenüber sich der leitende Arzt positive über die hilfreiche Unterstützung der Schwestern äußert.

de.wikipedia.org