Translations for „Hilfe suchend“ in the German » Dutch Dictionary

ˈhil·fe·su·chend, ˈHil·fe su·chend ADJ

hilfesuchend → Hilfe

See also Hilfe

ˈHil·fe <Hilfe, Hilfen> [ˈhɪlfə] N f

1. Hilfe (Haushaltshilfe):

Hilfe

hulp

Hilfe

helper

Hilfe

helpster

eine Hilfe einstellen

een bediende aanstellen

2. Hilfe (Beistand, Unterstützung) meist sing:

Hilfe

hulp

Hilfe

bijstand

Hilfe

steun

ein Kurs in erster Hilfe

een cursus EHBO

Hilfe leisten

hulp bieden

mit Hilfe eines Wörterbuchs

met behulp van een woordenboek

nachbarliche Hilfe

burenhulp

ohne fremde Hilfe gehen können

zonder andermans hulp kunnen lopen

Hilfe suchend

hulpzoekend

zu Hilfe!

help!

3. Hilfe (Hilfsmittel) meist sing:

Hilfe

(hulp)middel

Usage examples with Hilfe suchend

Hilfe suchend

hulpzoekend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus war er für jeden, der Hilfe suchend zu ihm kam, ein geduldiger und aufmerksamer Zuhörer.

de.wikipedia.org

Hilfe suchend und bittend mit ausgestreckten Armen hebt der Vater die Arme um Trost zu empfangen.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich Hilfe suchend an ihren Ortspfarrer, der ihr empfahl, eine neue religiöse Gemeinschaft zu gründen.

de.wikipedia.org

Da ihnen seitens der Eltern das benötigte Wasser und die Taufschale häufig verweigert wurden, wandten sie sich um Hilfe suchend an die Nachbarn.

de.wikipedia.org

Später erhob er Vorwürfe gegen das Zugpersonal, das sich in einem eigenen abgesperrten Bereich in Sicherheit gebracht und auf die Hilfe suchenden Passagiere nicht reagiert hatte.

de.wikipedia.org