German » Dutch

Translations for „Hinweise“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈHin·weis <Hinweises, Hinweise> [ˈhɪnv͜ais] N m

Usage examples with Hinweise

hilfreiche Hinweise
nuttige aanwijzingen [o. wenken]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Viele Hinweise deuten auf ein Sexualverbrechen hin, so auch, dass in der Gegend bereits einige Monate zuvor eine Schülerin vergewaltigt wurde.
de.wikipedia.org
Aufgrund werkimmanenter Hinweise kann auf einen Entstehungszeitraum zwischen 1599 und 1601 geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bestehen umfangreiche Hinweise, dass die dopaminerge Signalübertragung im Striatum gestört ist.
de.wikipedia.org
Doch hätten sich keine bestätigenden Hinweise gefunden: „Alle seine Vorwürfe basieren nur auf Hörensagen.
de.wikipedia.org
Während der archäologischen Grabungen fanden sich aber auch klare Hinweise auf Materialrecycling.
de.wikipedia.org
In der Berichterstattung deutscher Konzerne sind in der Regel Hinweise auf deren Maßnahmen zur Sicherstellung der Compliance zu finden.
de.wikipedia.org
Das Gericht sah keine Hinweise für eine Geisteserkrankung.
de.wikipedia.org
Dadurch konnten Hinweise der Box zum geplanten oder ungeplanten Boxenstopp sowie Gratulationen zum erfolgreichen Qualifying oder Rennen akustisch wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Vom Zeichen als gegenstandsbezogenem Denotat unterscheidet sich das Zeichen als assoziativer Verweis, als Konnotat, das Hinweise auf Empfindungen und Emotionen eröffnet.
de.wikipedia.org
Für Hinweise auf weitere Beiträge während der Sendung wird kurz eine Einspielung mit farblich seitenverkehrtem Hintergrund gezeigt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular