Translations for „kümmerlichen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈküm·mer·lich [ˈkʏmɐlɪç] ADJ

1. kümmerlich (Mensch, Tier oder Pflanze betreffend: unterentwickelt):

kümmerlich

achtergebleven

kümmerlich

verkommerd

kümmerlich

schriel

kümmerlich

kwijnend

kümmerlich

min

kümmerlich werden

sukkelachtig worden

2. kümmerlich (armselig):

kümmerlich

kommerlijk

kümmerlich

armoedig

kümmerlich

behoeftig

sich kümmerlich durchbringen [o. ernähren ]

het krap hebben

ein kümmerliches Leben führen

een kommervol bestaan leiden

3. kümmerlich pej (miserabel):

kümmerlich

pover

kümmerlich

schraal

kümmerlich

gebrekkig

kümmerlich

karig

die Organisation war sehr kümmerlich

de organisatie was erg gebrekkig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach seiner Heirat verdiente er sich einen kümmerlichen Lebensunterhalt als Lehrer.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren war sie von dem kümmerlichen Angebot an substanziellen Rollen für lateinamerikanische Frauen enttäuscht.

de.wikipedia.org

Wegen seiner kümmerlichen Gestalt und seiner scheinbar geringen Überlebenschancen will keiner der mitgereisten Offiziere sein Kapitän werden.

de.wikipedia.org