Translations for „kriegswirtschaft“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Be·ˈtriebs·wirt·schaft N f

Betriebswirtschaft → Betriebswirtschaftslehre

See also Betriebswirtschaftslehre

Be·ˈtriebs·wirt·schafts·leh·re N f

Betriebswirtschaftslehre

bedrijfseconomie

Betriebswirtschaftslehre

bedrijfsleer

ˈMiss·wirt·schaft N f

Misswirtschaft

wanbeheer nt

Misswirtschaft

wanbeleid

ˈHaus·wirt·schaft N f

Hauswirtschaft

huishouding

ˈVolks·wirt·schaft N f

Volkswirtschaft

(nationale) economie

ˈAu·ßen·wirt·schaft N f ECON

Außenwirtschaft

economische betrekkingen met het buitenland nt

ˈGünst·lings·wirt·schaft <Günstlingswirtschaft> N f kein pl pej

Günstlingswirtschaft

vriendjespolitiek

Günstlingswirtschaft

nepotisme nt

Fi·ˈnanz·wirt·schaft N f

1. Finanzwirtschaft:

Finanzwirtschaft

financieel beheer nt [o. beleid] nt

2. Finanzwirtschaft:

Finanzwirtschaft

financiële wereld

ˈForst·wirt·schaft N f

Forstwirtschaft

bosbedrijf

Forstwirtschaft

bosbouw

Forstwirtschaft

bosbeheer nt

ˈGast·wirt·schaft N f

1. Gastwirtschaft:

Gastwirtschaft

(eenvoudig) restaurant nt

Gastwirtschaft

eethuisje nt

2. Gastwirtschaft:

Gastwirtschaft

café nt

ˈWirt·schaft <Wirtschaft, Wirtschaften> [ˈvɪrtʃaft] N f

1. Wirtschaft ECON (Industrie und Handel):

Wirtschaft

economie

Wirtschaft

bedrijfsleven nt

die Wirtschaft ankurbeln

de economie aanzwengelen [o. op gang brengen]

die freie Wirtschaft

de vrije (markt)economie

2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):

Wirtschaft

café nt

Wirtschaft

herberg

3. Wirtschaft (landwirtschaftlicher Betrieb):

Wirtschaft

landbouwbedrijf nt

Wirtschaft

boerenbedrijf nt

4. Wirtschaft (Haushalt):

Wirtschaft

huishouding

jdm die Wirtschaft besorgen [o. führen ]

het huishouden doen voor iem

eine eigene Wirtschaft gründen

zelfstandig gaan wonen

5. Wirtschaft inf (Trubel, Getue):

Wirtschaft

gedoe nt

Wirtschaft

janboel

reine Wirtschaft machen inf

orde op zaken stellen

ˈSchat·ten·wirt·schaft N f

Schattenwirtschaft

informele economie

ˈKriegs·ge·fan·gen·schaft N f

Kriegsgefangenschaft

krijgsgevangenschap nt

ˈKriegs·wir·ren N pl

Kriegswirren

oorlogstroebelen

ˈkriegs·be·schä·digt ADJ

kriegsbeschädigt

invalide [o. verminkt] door de oorlog

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Kennzeichen der Kriegswirtschaft war, dass Frauen in der Landwirtschaft, in Handel und Gewerbe an die Stelle der eingezogenen Männer traten.

de.wikipedia.org

Ein freies Agieren am Markt war nicht möglich; auch die verbleibenden freien Landwirte waren in die Kriegswirtschaft eingebunden.

de.wikipedia.org

Lediglich die Prospektpfeifen wurden 1917 an die Kriegswirtschaft abgeführt.

de.wikipedia.org

Insbesondere entlang der Kanayama-Linie waren umfangreiche Vorkommen an Bodenschätzen zu finden, die für die Kriegswirtschaft von großer Bedeutung waren.

de.wikipedia.org

Für die Kriegswirtschaft war zur Produktion von Kriegsmaterial chemisches Wissen elementar.

de.wikipedia.org

Einerseits entfielen die Busverbindungen, andererseits produzierten im Umfeld der Bahn zahlreiche für die nationalsozialistische Kriegswirtschaft wichtige Betriebe mit zahlreichen Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Nach Einschätzung der alliierten Untersuchung hat er „einen wesentlichen Beitrag zur deutschen Wiederaufrüstung und Kriegswirtschaft geleistet“.

de.wikipedia.org

Stattdessen musste das Unternehmen seinen Beitrag zur Kriegswirtschaft leisten.

de.wikipedia.org

So durchorganisiert die Kriegsvorbereitungen anfangs erschienen, so setzte der folgende Winter der Kriegswirtschaft erste Grenzen.

de.wikipedia.org

Sie würden wichtige Posten in den Kriegsproviantgesellschaften erhalten, damit einen beherrschenden Einfluss auf die Kriegswirtschaft ausüben und sich an der Not der Bevölkerung bereichern.

de.wikipedia.org