German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Kasino , laden , Lawine , Kino , Domino , Stino , Ladung and Laden

ˈla·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] VB trans

View verb table

1. laden a. ELEC (beladen):

laden
laden

2. laden fig (sich aufbürden):

laden
laden
ich habe es auf mich geladen
ik heb het op me geladen [o. genomen]

Ka·ˈsi·no <Kasinos, Kasinos> [kaˈziːno] N nt

1. Kasino (Spielkasino, Gebäude für Festlichkeiten):

Kasino
casino nt

2. Kasino (Speiseraum in Betrieben):

Kasino
kantine

3. Kasino MIL:

Kasino
officiersmess

ˈLa·den <Ladens, Läden> [ˈlaːdn̩] N m

1. Laden (Betrieb, Geschäft):

Laden
winkel
Laden
zaak
Laden
bedrijf nt

ˈLa·dung1 <Ladung, Ladungen> [ˈlaːdʊŋ] N f

1. Ladung:

Ladung a. MIL, a. PHYS
lading
geballte Ladung MIL
bundel handgranaten [o. explosieven]

2. Ladung TRANSP:

Ladung
vracht
Ladung
lading

3. Ladung inf (große Menge):

Ladung
lading
eine Ladung Kartoffeln
een lading aardappelen

ˈSti·no <Stinos, Stinos> [ˈʃtiːno] N m inf a. pej

ˈDo·mi·no <Dominos, Dominos> [ˈdoːmino] N nt

ˈKi·no1 <Kinos, Kinos> [ˈkiːno] N nt

1. Kino (Filmtheater):

Kino
bioscoop

2. Kino (Filmvorführung):

Kino
filmvertoning
nach dem Kino
na de filmvoorstelling

3. Kino (Filmkunst) kein pl:

Kino
film
das Kino der Zwanzigerjahre
de film uit de jaren twintig

La·ˈwi·ne [laˈviːnə] N f a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit ihrem Debütalbum Romance & Yasmin (Ladino) aus dem Jahr 2000 kam sie in die Nominierung von BBC World Music Awards 2005 als bester Newcomer.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden die Juden dazu angehalten, Türkisch statt Ladino zu sprechen.
de.wikipedia.org
Die Ladinos stellen rund ein Fünftel der Bevölkerung, von denen ein Teil auch deutsche Ursprünge hat.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrhunderte beeinflusste Ladino in einem gewissen Maße auch die gesprochene Sprache, nicht jedoch umgekehrt.
de.wikipedia.org
Nach einigen stilistischen Ausflügen in die Welt des Flamenco markiert dieses Album nun auch die Rückkehr der Künstlerin zu ihren Ladino-Wurzeln.
de.wikipedia.org
Ladino ist nicht mit der ladinischen Sprache zu verwechseln.
de.wikipedia.org
Das mag vielleicht daran liegen, dass sie aus einer ursprünglich sephardischen Familie stammt, in der Ladino gesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Ihre Sprache, das Ladino, ihre Traditionen und ihre Lieder nahmen sie mit.
de.wikipedia.org
Die spanischen Juden sprechen ursprünglich das iberoromanische Ladino, dem im Laufe der Zeit türkische Elemente hinzugefügt wurden.
de.wikipedia.org
Die aus dem türkischen Reich neu zugewanderten Juden gehörten zur Minderheitengruppe der Sefarden, die Ladino sprachen und eigene Riten hatten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

"ladino" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular