German » Dutch

ˈle·cken1 [ˈlɛkn̩] VB trans

View verb table

1. lecken:

lecken
likken
leck mich (doch) (am Arsch)! vulg
lik me reet!
leck mich (doch) (am Arsch)! vulg
je kunt de pot op!

2. lecken vulg:

lecken
likken
lecken
beffen

ˈle·cken2 [ˈlɛkn̩] VB intr

View verb table
an etw dat lecken
aan iets likken

ˈle·cken3 [ˈlɛkn̩] VB intr NAUT

View verb table
lecken
lekken
lecken
lek zijn
lecken
druipen

leck [lɛk] ADJ

Leck <Leck(e)s, Lecks> [lɛk] N nt

Usage examples with lecken

jdm die Stiefel lecken fig
iem de hielen likken
an etw dat lecken
aan iets likken
sich dat die [o. alle] zehn Finger nach etw lecken
zijn vingers naar iets aflikken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der Zunge lecken sie das ausfließende Blut auf und pumpen es durch die Rillen an der Unterseite der Zunge in den Mund.
de.wikipedia.org
Einen kann er vor Ort ausfindig machen und tötet ihn; als er mit seinem Blut in Berührung kommt, leckt er es ab.
de.wikipedia.org
Die Jungen lecken das Wasser das dem Gefieder des Altvogels her aus.
de.wikipedia.org
Um nicht als Schuldige verhaftet zu werden, versteckt sie sich hinter einer Mülltonne, aus der der Schäferhund rausschaut und ihr liebevoll das Gesicht leckt.
de.wikipedia.org
Sie lecken lediglich den Pollen ab und spielen bei der Bestäubung keine Rolle.
de.wikipedia.org
Da der Gecko nicht blinzeln kann, hält er seine Augen sauber, indem er mit der Zunge über die Hornhaut leckt.
de.wikipedia.org
Durch den nachträglichen und improvisierten Umbau, bei dem Stückpforten eingeschnitten wurden, hatte das Schiff mehrere strukturelle Schwachstellen und leckte an bestimmten Stellen chronisch.
de.wikipedia.org
Nach jeder Mahlzeit lecken sich die Tiere fleißig.
de.wikipedia.org
Die elektrische Leitung und die Generatoren gehen erneut kaputt, das Schiff leckt und wird darüber hinaus von einer Unzahl weiterer kleinerer Pannen heimgesucht.
de.wikipedia.org
Sie können nur dadurch überleben, dass sie sich gegenseitig den Schweiß von ihren nackten Körpern lecken.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "lecken" in other languages

"lecken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular