German » Dutch

Translations for „menschliche“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈmensch·lich [ˈmɛnʃlɪç] ADJ

Usage examples with menschliche

menschliche Schwächen
menselijke tekortkomingen
menschliche Ruinen fig
menselijke wrakken
es ist keine (lebende [o. menschliche]) Seele hier fig
er is hier geen kip [o. sterveling]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Insbesondere bei Frequenzen oberhalb von 1600 Hertz kann das menschliche Gehör nicht mehr die genaue Zeitfunktion der Schallsignale erfassen, sondern nur noch deren Hüllkurve.
de.wikipedia.org
Auch auf die menschliche Haut treffende intensive Sonnenstrahlung reduziert die Folsäure im Körper.
de.wikipedia.org
Menschliche Figuren wie auch Gegenstände werden durch Meisterhand belebt und bieten der Phantasie Nahrung.
de.wikipedia.org
Wenn die menschliche Vernunft am Zustandekommen solcher Handlungen nicht beteiligt ist, wird sie als lenkende Instanz entthront.
de.wikipedia.org
Zu den weiteren Themen dieser Forschungsrichtungen zählen die Bedingungen menschlichen Zusammenlebens in künftigen Raumkolonien und die Auswirkungen von Weltraumfahrt und Weltraumforschung auf die menschliche Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Obwohl sie seit 1937 unter Schutz stehen, sterben jährlich etwa 4000 städtische Koalas durch menschliche Ursachen.
de.wikipedia.org
Licht ist der für das menschliche Auge adäquate Sinnesreiz.
de.wikipedia.org
Nach allem, was sie bereits durchgemacht haben, ist dies eine schwere menschliche Enttäuschung.
de.wikipedia.org
Getragen wird diese Entwicklung durch Erkenntnisse über das menschliche Wohlbefinden unter Tageslicht und seine gesundheitliche Wirkung als Taktgeber für den biologischen Rhythmus.
de.wikipedia.org
In diesen künstlerischen Utopien versammelt er seine anthropomorphen Tierwesen, die menschliche Gefühle widerspiegeln.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "menschliche" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular