German » Dutch
You are viewing results spelled similarly: Passage , Massage , Aussage , meinige , Gelage , Zusage , Visage , Ansage , Absage , messbar , messen and Messe

ˈAus·sa·ge <Aussage, Aussagen> [ˈ͜auszaːgə] N f

Mas·ˈsa·ge <Massage, Massagen> [maˈsaːʒə] N f

Pas·ˈsa·ge <Passage, Passagen> [paˈsaːʒə] N f

ˈMes·se <Messe, Messen> [ˈmɛsə] N f

1. Messe ECON:

Messe
jaarbeurs

2. Messe REL (römisch-katholischer Gottesdienst):

Messe
mis
eine Messe halten
een mis doen [o. opdragen]

3. Messe NAUT:

Messe
messroom
Messe
mess

ˈmes·sen1 <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] VB trans

View verb table

2. messen (eine gewisse Größe haben):

messen
een bepaalde afmeting hebben
messen
meten
sie misst 1,65 m
zij is 1,65 m lang

3. messen liter (geringschätzig anschauen):

messen
opnemen
messen
taxeren
jdn von oben bis unten messen
iem van het hoofd tot de voeten [o. van top tot teen] opnemen

ˈmess·bar ADJ

ˈAb·sa·ge <Absage, Absagen> [ˈapzaːgə] N f

1. Absage (negativer Bescheid):

Absage
afzegging
Absage
afmelding

ˈAn·sa·ge <Ansage, Ansagen> N f

2. Ansage CARDS:

Ansage
annonce
Ansage
bod nt

Vi·ˈsa·ge <Visage, Visagen> [viˈzaːʒə] N f inf pej

ˈZu·sa·ge <Zusage, Zusagen> [ˈ͜tsuːzaːgə] N f

Ge·ˈla·ge <Gelages, Gelage> [gəˈlaːgə] N nt

ˈmei·ni·ge [ˈm͜ainɪgə] PRON poss liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre erste Musikgruppe Message gründete sie mit 16 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Nachricht hat einen Parameter, die Message-ID des zu löschenden Postings.
de.wikipedia.org
Das Verfahren ist damit dem des Message Authentication Code ähnlich.
de.wikipedia.org
Ist dieser Timer abgelaufen, sendet der Knoten eine TAKEOVER-Message an alle Nachbarn des verloren gegangenen Knotens.
de.wikipedia.org
Dazu leitet der Message Broker eingehende Meldungen an diese Engine weiter.
de.wikipedia.org
Sendet der Prozessor nun eine Message, z. B. „Handbremse lösen“, wird der Controller die Hardware entsprechend ansteuern bzw. den untergeordneten Bus informieren.
de.wikipedia.org
1994 erschien Time & Message, eine Doppel-CD mit den ersten beiden Alben, die als Special Tour Edition gemacht war und nur bei Konzerten verkauft wurde.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2013 kündigte e*Message ihren Kunden per Rechnung an, dass sie den e*skyper-Dienst zum einstellen werde.
de.wikipedia.org
Message to Man ist ein ist ein internationales Dokumentar-, Kurz- und Animationsfilmfestival.
de.wikipedia.org
Dadurch entfällt die Notwendigkeit, eine Datenbank verwendeter Message-IDs zu führen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "message" in other languages

"message" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular