Translations for „mied“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

mied [miːt] VB

mied 3. pers sing imp von meiden

See also meiden

ˈmei·den <mied, gemieden> [ˈm͜aidn̩] VB trans liter

meiden

(ver)mijden

meiden

ontwijken

ˈmei·den <mied, gemieden> [ˈm͜aidn̩] VB trans liter

meiden

(ver)mijden

meiden

ontwijken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Personelle Präsenz mied sie bei Wahlkämpfen nahezu vollends.

de.wikipedia.org

Trainiert waren sie für den Guerillakrieg, Dschungel- und Häuserkampf und waren wegen ihrer Aggressivität vom Vietcong sehr gefürchtet, welcher die Auseinandersetzung mit dieser Eliteeinheit mied.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entführung mied der bis dahin kontaktfreudige Heineken die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Trotz seiner wachsenden Bekanntheit und der Anerkennung seitens literarischer Kreise mied er ab etwa 1886 die Öffentlichkeit und zog die Gesellschaft einfacher Menschen vor.

de.wikipedia.org

Er fotografierte weiter, mied jedoch zunehmend die Kriegsberichterstattung.

de.wikipedia.org

Als schön galt vielmehr eine mittlere Stimmlage, die trotz müheloser Höhen und Tiefen alle Extreme mied.

de.wikipedia.org

Er mied deshalb besonders in späteren Jahren Gespräche über Darwinismus.

de.wikipedia.org

Seitdem mied der Kaiser sein Volk und verließ niemals mehr die Verbotene Stadt.

de.wikipedia.org

Die sich ständig verschlimmernden materiellen Bedingungen und das Unverständnis der Umwelt waren die Hauptgründe, dass er nach und nach das gesellschaftliche Leben mied.

de.wikipedia.org

Von den Eltern finanziell unterstützt mied sie das Fernsehen, um im albanischen Film Fuß zu fassen.

de.wikipedia.org