Translations for „niet-verspreiding“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈviel·ver·spre·chend, viel ver·ˈspre·chend [-fɛɐ̯ʃprɛçn̩t] ADJ

vielversprechend

veelbelovend

ˈEhe·ver·spre·chen N nt

Eheversprechen

trouwbelofte

ˈnie·der·schrei·ben VB trans irreg

niederschreiben

neerschrijven

niederschreiben

opschrijven

ˈMiet·ver·trag N m (Wagen etc)

Mietvertrag

huurcontract nt

ver·ˈspre·chen¹ VB trans irreg

1. versprechen (zusagen):

versprechen

beloven

versprechen

toezeggen

hoch und heilig versprechen

plechtig beloven

2. versprechen (mit etw rechnen):

versprechen

beloven

versprechen

doen verwachten

3. versprechen (etw erwarten (von)):

versprechen

verwachten (van)

was versprichst du dir davon?

wat stel je je ervan voor?

Versprechen und Halten ist zweierlei prov

zeggen en doen zijn twee

wer viel verspricht, hält wenig prov

in 't land van belofte sterft men van armoede

wer viel verspricht, hält wenig prov

hij geeft met de mond, maar de handen houden het vast

Ver·ˈspre·chung <Versprechung, Versprechungen> [fɛɐ̯ˈʃprɛçʊŋ] N f meist pl

Versprechung

belofte

Versprechung

toezegging

große Versprechungen machen

gouden bergen beloven

leere Versprechungen

ijdele beloften

ˈWahl·ver·spre·chen N nt

Wahlversprechen

verkiezingsbelofte

ˈNie·der·span·nung N f ELEC

Niederspannung

laagspanning

wi·der·ˈspre·chen¹ [viːdɐˈʃprɛçn̩] VB intr irreg

1. widersprechen:

widersprechen

tegenspreken

widersprechen

weerspreken

widersprechen

bezwaar maken tegen

2. widersprechen:

widersprechen

indruisen tegen

widersprechen

in strijd zijn met