Translations for „offiziell“ in the German » Dutch Dictionary

of·fi·zi·ˈell [ɔfiˈ͜tsi̯ɛl] ADJ

1. offiziell (amtlich):

offiziell

officieel

offiziell

ambtelijk

2. offiziell (förmlich):

offiziell

officieel

offiziell

plechtig

offiziell

vormelijk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der chinesischen Herrschaft und auch unter vietnamesischen Feudalherrschern war chinesisch die offizielle Sprache.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2003 und 2006 erklärte das ukrainische Parlament den Holodomor offiziell zum Genozid am ukrainischen Volk.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel.

de.wikipedia.org

1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.

de.wikipedia.org

Einige englische Unternehmer rüsteten private Kaperfahrer aus, die bis zur offiziellen Kriegserklärung im Frühjahr 1665 mehr als 200 niederländische Handelsschiffe aufbrachten.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Zusammenarbeit aller orthodoxen Ortskirchen, auch der autokephalen, findet auf den sog.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org

Auf ihre Funktion in der Bundespartei hatte das offiziell jedoch keinerlei Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1995 wurde das Wappen neu gestaltet und offiziell bestätigt.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet innerhalb der offiziellen Stadtgrenzen beträgt 54 Quadratkilometer.

de.wikipedia.org