Translations for „raunen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈrau·nen¹ [ˈr͜aunən] VB trans liter (flüstern)

raunen

(geheimzinnig) fluisteren

ˈrau·nen² [ˈr͜aunən] VB trans liter

raunen (Wind)

zacht ruisen

raunen (Bächlein)

murmelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es geht ein Raunen durch die Menge, die Gäste sind darüber verwundert.

de.wikipedia.org

Wie auch die Raunen hassen sie die Drachen.

de.wikipedia.org

Beim gefährlichen Baum des Raunens (Folge: Gefährliche Wünsche), der immer Nebenwirkungen hat, wünscht er sich körperlich stark zu sein, muss aber leider gleichzeitig mit seinem Verstand dafür zahlen.

de.wikipedia.org

Die althochdeutsche Bedeutung ist im Verb raunen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Abpfiff raunte ihm der mit Lob sparsame Trainer zu: „War gut so, wird schon noch.

de.wikipedia.org

Erst die Reaktion des Publikums (ein Raunen) sorgte für den Gag.

de.wikipedia.org

Ein Raunen ging durch die Halle.

de.wikipedia.org

Sie rettet ihn auch vor den bösartigen Raunen, die sich im Tal versammelt haben.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird vornehmlich in einem gutturalen Duktus geraunt und wurde hallend in den Hintergrund gemischt.

de.wikipedia.org

Raunen sind nicht besonders intelligent.

de.wikipedia.org