German » Dutch

ˈbei·spiels·wei·se ADV

ˈSpiel·wie·se N f

ˈru·del·wei·se ADV

1. rudelweise:

2. rudelweise fig:

ˈbü·schel·wei·se ADV

ˈspie·lend [ˈʃpiːlənt] ADJ

1. spielend:

2. spielend (mühelos):

ˈSpiel·do·se N f

ˈSpiel·wa·ren N pl

ˈSpiel·film N m

ˈSpiel·geld N nt

1. Spielgeld:

2. Spielgeld:

ˈSpiel·zeug N nt kein pl

Spie·le·ˈrei <Spielerei, Spielereien> [ʃpiːləˈr͜ai ] N f

1. Spielerei pej kein pl:

gespeel nt
spel nt

2. Spielerei a. pej (leichte Beschäftigung):

3. Spielerei pej (Kinkerlitzchen):

spel(letje) nt
foefje nt

ˈSpiel·feld N nt a. SPORTS

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotz dieser Misserfolge war er wegen seiner originellen Spielweise in der Schachszene hoch geschätzt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für diese Legato-Spielweise ist eine möglichst niedrige Saitenlage.
de.wikipedia.org
Obwohl er ein gutes Ballgefühl hatte, scheute er in der Erfüllung seiner Aufgabe auch nicht vor einer harten Spielweise zurück.
de.wikipedia.org
Beide bildeten fortan ein äußerst effektives Sturmduo und ergänzten sich durch unterschiedliche Spielweisen.
de.wikipedia.org
Viele Szenen müssen mehrfach gedreht werden, um mehrere Spielweisen der Akteure einzufangen und dadurch mehr Freiheiten beim Schnitt zu haben.
de.wikipedia.org
Schnell passte er sich der neuen Spielweise an und erregte durch gute Auftritte und Tore Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
In Werken seit dem 20. Jahrhundert werden auch andere Spielweisen verlangt, wie z. B. die Becken aneinander zu reiben.
de.wikipedia.org
Diese monotone Spielweise wird nicht variiert, die Position der linken Hand bleibt unverändert.
de.wikipedia.org
Die erste Bundesligasaison seit 13 Jahren war durch eine weiterhin offensive, aber nur noch teilweise erfolgreiche Spielweise geprägt.
de.wikipedia.org
Der Vorteil gegenüber einer Trompete besteht auch in der einfacheren und weniger anstrengenden Spielweise.
de.wikipedia.org

Look up "spielweise" in other languages

"spielweise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski