German » Dutch

ˈspie·lend [ˈʃpiːlənt] ADJ

1. spielend:

spielend
spelend

2. spielend (mühelos):

spielend
spelend(erwijs)
spielend
zonder enige moeite

ˈspie·len1 [ˈʃpiːlən] VB trans

View verb table

ˈspie·len2 [ˈʃpiːlən] VB intr

View verb table

ˈspie·len3 [ˈʃpiːlən] VB refl (auftreten)

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für die aserbaidschanische Nationalmannschaft spielend nahm er an den Mannschaftseuropameisterschaften 1999, 2001 und 2003 teil sowie an den Schacholympiaden 2002 und 2004.
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 1988/89 schaffte er den endgültigen Durchbruch zum Stammspieler, als er vorwiegend Vorstopper spielend auf 21 Punktspieleinsätze kam.
de.wikipedia.org
Beim Einbruch in eine Bank gelingt das spielend, bei der Gründung einer Bank (oder einer Kaufhausfiliale) ist der Zuschauer öfter mal ratlos.
de.wikipedia.org
Das Mittelhochdeutsche verfügte noch über einen analytischen Inchoativ, dessen Bedeutung im modernen Deutsch noch lexikalisch nachvollzogen werden kann und der aus werden + Partizip Präsens gebildet wurde: „Die Musikanten werden spielend.
de.wikipedia.org
Eine hierauf bezogene Bedeutung von illudere reicht nach Schullexikonangaben dabei von spielend hinwerfen und ins Spiel werfen über sein Spiel treiben, veralbern und verspotten bis zu verhöhnen, täuschen und betrügen.
de.wikipedia.org
Wie die Asiatinnen im Penholdergriff spielend, überzeugte sie durch aggressives Offensiv-Tischtennis.
de.wikipedia.org
In der Erprobungsphase befindet sich die Ballschule inklusiv (spielend auf Leben), in der gesunde und chronisch kranke Kinder zusammen spielen und üben.
de.wikipedia.org
Halbrechts oder halblinks spielend bestritt er elf der dreizehn Rückrundenspiele.
de.wikipedia.org
Das Video zeigt die Band, das Lied spielend, vermischt mit Filmszenen aus Armageddon – Das jüngste Gericht.
de.wikipedia.org
Diese stellte er immer wieder dar und in allen Variationen: spielend, schlafend, fauchend... Darüber hinaus widmete er sich der Aktmalerei.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "spielend" in other languages

"spielend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular