Translations for „töricht“ in the German » Dutch Dictionary

ˈtö·richt [ˈtøːrɪçt] ADJ

töricht

dwaas

töricht

mal

töricht

gek

töricht

idioot

töricht

stom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er macht darauf aufmerksam, dass dann auch törichte Sturheit als Tapferkeit betrachtet werden müsste.

de.wikipedia.org

An der Laibung des vermauerten Chorbogens ist das Gleichnis von den klugen und törichten Jungfrauen dargestellt.

de.wikipedia.org

Im halbdunklen Bildhintergrund sind die törichten Jungfrauen, die verzweifelt versuchen, noch Öl zu kaufen.

de.wikipedia.org

Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.

de.wikipedia.org

Wer hier eine akzidentelle Beziehung annehme, verrate damit nicht nur seine Unwissenheit, sondern seine törichte Rohheit.

de.wikipedia.org

Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘.

de.wikipedia.org

Um 1500 sind im Chorbogen Fresken der tugendhaften und törichten Jungfrauen entstanden.

de.wikipedia.org

Die törichten Jungfrauen rechts hingegen sind prächtig in modische gemusterte Gewänder mit Pelzbesatz gehüllt, tragen lange geflochtene Zöpfe und ihre Gefäße sind leer.

de.wikipedia.org

Aber auch die klugen und törichten Jungfrauen sind bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Es sei töricht, „mit tadeln wie mit rettungen zu beflecken was einer der grössten Irdischen für gut befand.

de.wikipedia.org