Translations for „tanken“ in the German » Dutch Dictionary

ˈtan·ken [ˈtaŋkn̩] VB trans

tanken inf fig a.:

tanken AUTO, RAIL (in sich aufnehmen)

tanken

Tank <Tanks, Tanks> [taŋk] N m a. MIL

Tank

tank

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Tanken klopfte man an das zugehörige Geschäft und wurde bedient.

de.wikipedia.org

Getankt wird Benzin mit etwas Öl (1:25–1:50).

de.wikipedia.org

Das Tanken erfordert anfangs Fingerspitzengefühl und das Ablesen der Tankanzeige ebenso.

de.wikipedia.org

Dazu können bis zu 1.250 Liter Treibstoff getankt werden.

de.wikipedia.org

Steht nur konventionelles Benzin zur Verfügung, ist dies kein Problem; kann Methanol/Ethanol getankt werden, so erhöht sich die Leistung (allerdings steigt auch der Verbrauch).

de.wikipedia.org

Sie durften von Transitreisenden, die mit Kraftfahrzeugen, einschließlich Motorrädern, unterwegs waren, zur Pause und zum Tanken benutzt werden.

de.wikipedia.org

Für den Zweitakt-Motor muss Normalbenzin mit Motoröl im Verhältnis 1:25 getankt werden.

de.wikipedia.org

Vorübergehend werden rund 1,6 t Wasserstoff aus fossilem Ursprung getankt.

de.wikipedia.org

Hier tanken alle Dampflokomotiven Wasser für die Weiterfahrt auf den Gipfel.

de.wikipedia.org

Nun konnte auch Benzin mit niedriger Oktanzahl getankt werden, ohne dass hierdurch Motorschäden zu befürchten waren.

de.wikipedia.org