Translations for „trommeln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈtrom·meln¹ [ˈtrɔml̩n] VB trans

trommeln

trommelen

ˈtrom·meln² [ˈtrɔml̩n] VB intr

1. trommeln MUS:

trommeln

trommelen

an das Fenster trommeln

tegen de ruit trommelen [o. roffelen]

2. trommeln fig (schlagen):

trommeln

bonzen

trommeln

hameren

3. trommeln MIL:

trommeln

met trommelvuur (be)schieten

ˈTrom·mel <Trommel, Trommeln> [ˈtrɔml̩] N f

Trommel MUS, TECH

trommel

Trommel MUS, TECH

trom

Usage examples with trommeln

an das Fenster trommeln

tegen de ruit trommelen [o. roffelen]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Voran die Trommeln, gefolgt von Trycheln und Glocken.

de.wikipedia.org

Die volkstümlichen Musikstile der arabischen Musik, bei denen diese Trommeln zum Einsatz kommen, sind sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Schon als Kleinkind trommelte er auf allem herum, was sich ihm anbot.

de.wikipedia.org

Trommeln sind in der Hauptsache die Bauelemente, mit denen ein endlos umlaufender Fördergurt angetrieben, umgelenkt, oder in der Horizontalen abgelenkt wird.

de.wikipedia.org

Die oberen Trommeln bildeten den Dampfraum des Kessels und waren nach vorne über die Feuerbüchse hinaus verlängert.

de.wikipedia.org

Ungeweihte Personen dürfen die geweihten Trommeln nicht berühren.

de.wikipedia.org

Kerninstrumente sind verschieden lange Eintonflöten aus Bambus sowie verschiedene Perkussionsinstrumente wie Trommeln und Kuhglocken.

de.wikipedia.org

Die originäre Musik ist die Powwowmusik mit Gesang und Trommeln.

de.wikipedia.org

Viele indische Trommeln haben eine symbolische und magische Bedeutung bewahrt.

de.wikipedia.org

Trommeln, Metallophone, Keyboards und Flöten gehören zur Begleitung eines oft mit einem Megaphon ausgerüsteten Sängers, der Liebeslieder intoniert.

de.wikipedia.org