Translations for „unauflöslich“ in the German » Dutch Dictionary

un·auf·lös·lich ADJ

1. unauflöslich MATH:

unauflöslich

onoplosbaar ook fig.

2. unauflöslich CHEM:

unauflöslich

onontbindbaar

3. unauflöslich (nicht aufklärbar):

unauflöslich

onontwarbaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einsicht in die Beschaffenheit der Welt und Umsetzung der Erkenntnisse im Handeln hingen nach seinem Verständnis unauflöslich zusammen.

de.wikipedia.org

Dass die Ehe nur zwischen Mann und Frau möglich und grundsätzlich unauflöslich ist, betrachtet die katholische Kirche als Folge der von Gott geschaffenen menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

Ihrer Auffassung nach stirbt die Seele zusammen mit dem Körper, da sie mit ihm eine unauflösliche Einheit bildet.

de.wikipedia.org

Diese Einrichtung, die als unauflöslich gilt, wurde und wird von elf Konservatoren betreut, welche Braunschweiger Bürger sein müssen.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass die katholische Ehe ein Sakrament und unauflöslich ist.

de.wikipedia.org

Diese Wirklichkeit ist unauflöslich von zwei miteinander verwobenen Kräften durchdrungen.

de.wikipedia.org

Da für ihn Theorie und Sprache unauflöslich miteinander verknüpft sind, ist die Grenze zwischen beiden fließend.

de.wikipedia.org

Dem zuvor unauflöslichen Widerspruch zwischen Künstler und Bürger entkomme die Hauptfigur durch einen Reifeprozess.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne verweist man auf das Konzept der Staatsbürgerschaft als dauerhaftes und unauflösliches Rechtsverhältnis mit einem weltweiten Geltungsbereich.

de.wikipedia.org

Die drei genannten Elemente bildeten zusammen eine unauflösliche Einheit sowohl für steuerliche Zwecke als auch zur Bemessung der Landgröße.

de.wikipedia.org