Translations for „unnötig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈun·nö·tig ADJ

unnötig

onnodig

unnötig

nodeloos

Usage examples with unnötig

unnötig sein wie ein Kropf inf hum

kunnen gemist worden als kiespijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Annahme einer zweimaligen Übersetzung ist daher unnötig.

de.wikipedia.org

Somit wäre für den Propheten der letzte unnötige Ballast abgeworfen.

de.wikipedia.org

Für den modernen Leser wirken sie unnötig kompliziert.

de.wikipedia.org

Diese Strategie wurde später dafür kritisiert, die Verluste unnötig erhöht zu haben.

de.wikipedia.org

Der erlösende Hieb musste mit absoluter Gewissenhaftigkeit ausgeführt werden, um das Leiden nicht durch eine verspätete Ausführung unnötig zu verlängern.

de.wikipedia.org

Die Liste der kriminalitätsbelasteten Orte wurde aus einsatztaktischen Gründen und um die Gegend nicht unnötig zu stigmatisieren nichtöffentlich geführt.

de.wikipedia.org

Auf Grund des stetigen Wechsels zwischen Multiplikation und Division wachsen die Zwischenergebnisse nicht unnötig an.

de.wikipedia.org

Die plutei grammaticales waren unnötig geworden und die alten, ersten öffentlichen Lesegestühle gerieten zusammen mit ihrem Begriff in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Das System ermöglicht dem Autofahrer bessere Planung und vermeidet somit unnötige Fahrten zu besetzten Parkhäusern.

de.wikipedia.org

Bei der Anfragebearbeitung sollte dieser Operator möglichst früh angewandt werden, um unnötigen Datentransfer und Verarbeitungszeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org